Entradas

Mostrando las entradas de septiembre, 2023

Poliglota.org

Imagen
  Para comenzar en el mundo de los idiomas es importante tomar lecciones para conocer de manera correcta las reglas gramaticales, vocabulario y fonética del idioma que se desea aprender. Actualmente existen muchas maneras de hacerlo, ya sea mediante videos, audiolibros, libros de texto, clases con tutores particulares o con cursos en modalidad presencial o en línea. En  Poliglota  puedes aprender  inglés, francés, italiano, alemán y portugués  a través del método social, que se enfoca en que domines el idioma conversando,   tal como si estuvieras en esos países aprendiendo con hablantes nativos.  Para lograrlo, te incluimos en un  grupo de en promedio 6 personas  quienes, guiadas por un  coach especialista , aprenden todo lo que necesitan saber conversando.  Poliglota es una plataforma en línea, esto te ayudará a que pierdas  el miedo a usar el idioma en contextos reales  mientras aprendes de manera natural ...

Hemybooks, libros de idiomas extranjeros

Imagen
Un buen aliado de un estudiante de idiomas, o simplemente de una persona que quiere aprender nuevos idiomas, es un buen libro de texto rico en contenidos gramaticales y de vocabulario. Siempre es bueno acompañar el aprendizaje de libros con otros recursos didácticos como videos, canciones, grupos de conversación, ejercicios escritos y mucha práctica. Los libros más eficaces para aprender un nuevo idioma son aquellos avalados por profesionales, así como profesores nativos del idioma del libro redactado. Hemybooks   es una librería que cuenta con libros didácticos  de idiomas extranjeros, entre ellos inglés,  francés, alemán , italiano, japones y chino. Además, cuenta con una plataforma digital donde se pueden adquirir estos mismos libros al mismo precio ( $380 hasta los $1090 MXN, dependiendo el libro)  más un costo extra por envío hasta tu casa.   

El traductor como herramienta de apoyo

Imagen
Desde tiempos remotos hemos tenido la errónea idea de que para ser un buen traductor, intérprete o políglota el traductor digital o aplicaciones de traducción son nuestro peor enemigo. Sin embargo, esto no es así, pues el traductor digital sirve como herramienta auxiliar al igual que un diccionario. También debemos tomar en cuenta que no cualquier traductor funciona correctamente o se adecua a nuestras necesidades, tal es el caso Google Traductor. La función de este traductor es traducir simultáneamente, es decir, palabra por palabra, por lo que muchas veces el sentido de la oración en el idioma original no llega a traducirse correctamente.  Para este tipo de problemas   DeepL es la mejor solución. DeepL  Transaltor  es un servicio de  t raducción  automática   neural lanzado en agosto de 2017 con sede en Colonia, Alemania.   Inicialmente ofrecía traducciones entre siete idiomas europeos y se fue ampliando hasta soportar 26 idiomas con 650 pa...

Idiomas más fáciles de aprender si eres hispanohablante

Imagen
E l español proviene del latín  y se considera una lengua romance, al igual que el portugués, el francés y el italiano.  Por eso, son lenguas muy  similares en su estructura , y que en muchos llegan a ser  mutuamente inteligibles . Según  La revista de Babbel  estos son algunos de los idiomas más fáciles de aprender si eres hispanohablante: Portugués El portugués no solo  es mutuamente inteligible con el español , sino que ambos idiomas comparten una gramática, vocabulario y sintaxis muy similar. Italiano El italiano es otra de las lenguas europeas mutuamente inteligible con el español  en su escritura . Es decir, si lees un texto en italiano es muy probable que lo entiendas, incluso si no hablas nada de italiano.  Y al igual que con el portugués, el italiano tiene mucho en común con el español, tanto en sus estructuras gramaticales como en su pronunciación. Gallego ¿Has escuchado a alguien hablar gallego alguna vez? Este idioma reúne varios...

¿Qué es ser "políglota"?

Imagen
Antes de ser un conocedor de varios idiomas debes conocer el término correcto para referirse a estas personas y es: políglota. Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE) , un políglota es Las  personas políglotas  son quienes hablan varias lenguas además de su lengua materna y logran usarlas para comunicarse sin problemas.  Pero no solo las personas pueden ser políglotas, ya que, si un  texto está escrito en varios idiomas , también se considera un texto polígloto. Así, a una persona o escrito también se le puede considerar políglota cuando es  bilingüe, trilingüe o cuatrilingüe.